当计时器归零，北岸花园球馆穹顶下的喧嚣化作一片共振的海洋，记分牌上的124:107如审判文书般冰冷，开拓者球员离场时低垂的肩膀，与凯尔特人将士击掌相庆的昂扬，在通道口划出一道无形的楚河汉界，比这17分分差更令人难忘的，是朱·霍勒迪走向更衣室时，那件被汗水浸透的球衣，以及他平静面容下,那双刚刚点燃过整座球馆的眼睛。
比赛前三节，战局如同拉锯，开拓者双枪利拉德与西蒙斯，以他们标志性的超远三分和闪电突破，一次次试图撕开凯尔特人的防线，比分犬牙交错，悬念如同绷紧的弓弦，凯尔特人需要一道闸，拦住奔涌的开拓者后场潮水；更需要一簇火,点燃自己有时过于依赖天赋而略显温吞的进攻。
霍勒迪站了出来，他站出来的方式,并非总是聚光灯最偏爱的那种。
第四节初，利拉德借掩护摆脱，眼前出现一线三分空隙——那是他千百次杀死比赛的起手式，但霍勒迪，仿佛预判了所有剧本，从阴影侧方闪电般挤出，长臂如鞭，指尖精准地挑向篮球底部，不是粗暴的劈盖，而是一次优雅且致命的“剥离”，球权转换，绿衫军瞬间由守转攻，这次防守，没有数据板上抢断的必然记载，却如一根毒刺,精准地扎入了开拓者进攻引擎的气缸。
紧接着，进攻端，霍勒迪没有选择快速突击，他稳稳控球过半场，右手扬起食指——一个简单的手势，全场却骤然肃静，塔图姆心领神会上提掩护，霍勒迪利用其宽厚身墙摆脱，面对的却是开拓者迅速换防补位的内线长人，时间仿佛慢放：他向左一个悬浮运球佯装突破，待对手重心动摇的毫厘之间，向后撤步，腾出不及一掌的空间，拔起，出手，篮球划出的弧线，利落得如同裁纸刀划过绸缎,空心入网。
这一球，像是打开了某个开关，接下来的五分钟，成了“霍勒迪时间”，他先是机警地空切篮下，接斯玛特穿越人缝的击地传球，在对抗中柔和打板命中，下一回合，开拓者防守稍有迟疑，他在弧顶接球即射，三分再中，防守端，他贴身缠绕西蒙斯，迫使对方在一次高难度的后仰跳投中偏出，并迅速保护下后场篮板，自己持球推进，面对退防，一个不减速的变向接转身，抹入禁区，在空中对抗后扭曲身体，将球抛进,并造成加罚。
当加罚命中，比分已被拉开到15分，北岸花园被彻底点燃，声浪几乎要掀翻屋顶，而霍勒迪，只是默默回防，与队友轻轻击掌，眼神依旧平静，仿佛刚才那一波独取11分、直接决定比赛走向的表演,只是完成了一次日常训练。
全场比赛，霍勒迪贡献36分、7次助攻、5个篮板，以及数据无法完全体现的、对开拓者后场双枪的窒息式防守，他的正负值高达+23，冠绝全场，但比数据更深刻的，是他选择爆发的方式和时机——在最胶着的时刻，用最沉稳也是最致命的方式,为球队注入了决胜的硬气与韧性。
终场哨响，霍勒迪被记者团团围住，当被问及那决定性的第四节表现时，他依旧言简意赅：“只是阅读比赛，做出正确的选择，我们是一个整体，胜利属于每一个人。”他将“正确”这个词说得轻描淡写，仿佛那一次次电光石火间的判断，与钢铁般的执行,不过是呼吸般自然。
这就是朱·霍勒迪，他没有塔图姆那样飞天遁地的爆扣集锦，没有杰伦·布朗那般犀利炫目的单打脚步，他的伟大，藏在每一次精准的卡位，每一次及时的协防，每一次在球队需要得分时，那冷静到近乎冷酷的中距离跳投或突破上篮里，他是沉默的轴承，是绿衫军华丽战舰水下最坚固的龙骨，当球队航行至风暴海域，需要破浪的锋刃时,他便从沉默中显露出钢铁的寒光。
这一夜，在波士顿，“假日”没有休假，他筑起铁幕，亲手熄灭了开拓者反扑的火焰，并用自己燃烧的表现，将对手钉在了终结之柱上，也为凯尔特人的征途,照亮了前方更艰险也更光荣的路。